新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

與 Joan 遊澳門，行程跟五月時與家人遊澳門時差不多，但遇上許多店舖因公眾假期而休息。同場加映：馬田推介的杏香園裹蒸糭。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

零五年間美國親友的雓相。

2005 年文哥去 Zion NP the Narrows 的照片

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

2005 年到 Ah Q 的 Timeshare 渡假屋玩。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。