二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

跟同事參加了奧比斯的行山活動，2R 為當天大會嘉賓。

Hiking Trip with friends in February 2003.  

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

是日到了金華及麥奀吃早餐及午餐，也是只有陪遊客才會光顧的店。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

一直想去一趟上海，因為早跟 Christine&Gary 說過要去打搞他們，酒店訂在豫園旁邊，說明了這次上海之旅（嚴格來說是江南之旅）不像一般遊客要去看外灘、明珠塔等現代化景點，反而嚐試尋找舊江南風味。

飯後 Zoe 在我面前疏頭，我隨手拿起相機拍了幾張。

Dinner at Ah Q’s House