早前美國機票大平賣，紐約朋友都襯平票來港遊玩。適逢 Frankie 另一位朋友 Kitty 來港，我便照抄舊路線，帶了他們新界一日遊，行程包括旺角金華、西貢、流浮山、上水等地方。

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

用菲林機 Contax IIa 所影的雜相

Contax 舊相一輯

聞名已久。剛好 RubyMichael 約食午飯，一拍即合。

2004 年 Arnott 及曇花雜相數張

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。