這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

應歡要求，替金香菜館影小菜相。這次是第二次拍照，補拍幾張小菜相 ＋ 三代同堂合照。

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

Yashica D Series 5

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

家楠於八月時攝的照片。  

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

Visit to Wood’s house for party gathering

2010 年紐約回港後，相約好友食飯及派手信。