是次旅行比較即興，原因是 Joan 公司農曆年放長假，為免浪費了假期，便計劃到日本旅行。我對京都有一份情意結，原因是眾多日本都巿之中，唯獨京都的古蹟保存得比較完整。

2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

剛入手的 Carl Zeiss Biogon 2.8/35

因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

翻出了老爸的 Yashica 雙鏡反光相機，初次接觸中幅相機。

Yashica D Series 4

屋主個仔個生日會。