The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

每逢夏季 Ken 回港，去雲泉影荷花變成例行公事。

因為方便一家人自駕旅遊，行程都以近郊為主，而在大阪近郊，有城池也有溫泉，便選擇了和歌山及白濱這個行程。

在學校附近的 Crowne Plaza Hotel 的自助餐，也收錄了當晚稻香酒家晚飯的照片。

家楠一歲半的照片。

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

另一系列風景照，主題為赤柱，內有Panoramic合成照。