Kitty’s wedding party at the end of February.  

剛到將軍澳上任不久，即慶約良哥在將軍澳海港食飯。

光在美國的新居，屬於新入伙後的首批照片。  

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

這次美國之行早在一年前已經籌備，日蝕時間為八月尾，機位必然非常緊張。除了日蝕，其餘在美的時間則在逛大都會博物館，本來希望看完整個博物館，但極其量也只是看了一半。

這年的荷花開得特別燦爛。往年到雲泉影荷花都是失望而回，原因是小弟最遠的一支鏡頭是 85mm，稍遠一點的荷花都顯得力不從心，加上一直不太適應這支 Sonnar 85/2。自此回歸老師傅年代用目測距離，今年的荷花相終於發揮得到這支老鏡的威力。

Yashica D Series 4

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。