阿父香港遊，地點分別為尖沙咀、東鐵尖沙咀站、樓下昇悅、西貢、山頂、深井、東涌﹝與他的朋友﹞、灣仔﹝初到香港時的舊居門前，現址已建成新樓宇﹞及元朗 Kitty 的餐廳。

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

Just a regular meeting with HK relatives.

Shot near Frankie’s house in November.  

光哥回港渡假，八月廿三日在家吃飯，有魚翅。八月三十日，帶一家三口遊車河，到過麥奀、蓮香、山頂，最後在深井傅記吃燒鵝。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

家楠於八月時攝的照片。  

約左腸同 Katie 去堅道望彌撒，之後落去港大校友會食飯。