早前美國機票大平賣，紐約朋友都襯平票來港遊玩。適逢 Frankie 另一位朋友 Kitty 來港，我便照抄舊路線，帶了他們新界一日遊，行程包括旺角金華、西貢、流浮山、上水等地方。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

Arnott 2nd Birthday Party in Staten Island   Watch a video here.

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

HKDI 圖書館 2010 年開幕後幾幅照片

從賣車經紀手機傳來的照片。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

因為 Joan 手上的旅行哩數快要到期，不多不少只能換到短線機票，最後 book 到來回曼谷的機票。可惜的是安排不到生日當天起程或回程，但在外地過生日也算是美事。