這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Frank&Deborah 看花式戰機表演

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

攝於五月廿五日於深水埗漢寶酒樓，為Frankie洗塵，並預賀韋信的生日。

Chufamily NY Misc

100FUN 聚會 ＠ 海德花園。由力奇帶隊，飯前在力奇嫂的家庭小店幫襯雞仔餅。

2016 年第一炮，約了舊公司同事吃盆菜。應 Edmund 要求，即場煎牛扒及豬扒供大家品嘗，還有 Patti 帶來的美味蘋果批。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。