這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

Ken’s trip in Hong Kong.  We had been to BB 開心茶座, 麥兆記, 豪華 and 飛鵝山.

剛入手八枚玉，到三姐海鮮午餐並試鏡，八枚玉質素未試到，但這天的三姐卻是幫襯多年以來最差的一次 🙁

飯後 Zoe 在我面前疏頭，我隨手拿起相機拍了幾張。

由同事發起的一次燒烤，地點為馬鞍山郊野公園。