2002 年獨立日旅行照。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

忘記了從何時開始，每年的十二月十八日，都會和 Ruby/Michael 及 Karen/Terence 在皇后街街巿飯聚，今次還邀請了六及 Hannah。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

良哥大女擺滿月酒。

Arnott photos in New Jersey, January 2003  

一年一度的 100fun 朋友聚會，今年喺新居邊爐聚會。

聖誕節在 Bono 及 Cherry 屋企打邊爐。

今年的周年晚飯選了在灣仔的 BB’s 慶祝，餐廳雖然冷清，全晚只有我和 Joan，但海鮮不論冷盤還是熱盤都一樣出色。巧合地，我們的頭盤及主菜都點了海鮮。