因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

良哥大女擺滿月酒。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

年晚訂了鴻星盆菜晚飯，因為太好餸，半盆盆菜留到年初一在上水打邊爐。

與 Joan 遊澳門，行程跟五月時與家人遊澳門時差不多，但遇上許多店舖因公眾假期而休息。同場加映：馬田推介的杏香園裹蒸糭。

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah