一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

Shot near Frankie’s house in November.  

2004 年 Arnott 及曇花雜相數張

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

Kitty’s wedding party at the end of February.  

這年是忙碌的一年，因為在修讀檔案管理課程的關係，只能在特定上課空窗期外遊，剛好撞上美國的感恩節長假，我便約上 Frank&Debra 在香港及美國的中途點 —— 日本『團年』。這次旅程主要是遊日光，也到過明治神宮外苑及晴空塔。