因公務到了薄扶林一趟，順道一嚐中廚午餐。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

2004 年文哥＆Deborah 到雪梨旅遊的照片

文哥回港短聚，是日一早到新香園吃蛋牛治，中午到菠蘿推介的深井傅記食燒鵝。

一心想帶文哥去一樂食燒鵝，點知一樂休息一個月，唯有改去大埔海港。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。