父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

Hiking Trip with friends in February 2003.  

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

習作主題：一個矇矓的家

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

相機剛入手，影了幾張羽毛球照來試機。

一年一度難民網友吹雞的三聖海鮮飯局，同樣以數量見稱。

這次美國之行早在一年前已經籌備，日蝕時間為八月尾，機位必然非常緊張。除了日蝕，其餘在美的時間則在逛大都會博物館，本來希望看完整個博物館，但極其量也只是看了一半。

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。