澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

2004 年文哥＆Deborah 到雪梨旅遊的照片

聞名已久。剛好 RubyMichael 約食午飯，一拍即合。

Keeping Sir 第二次搞的人體藝術攝影團。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

Ada 請客，替 Ken 洗塵。

早上開完會便和同事及 Joanna 去吟彩吃日本菜，賣相不錯，只是不便宜。晚上約了 腸＆Katie 去合和中心對面的 QRE 六樓 BB’s European Cuisine，雖然顧客不多，但質素並不輸蝕，而且價格相宜。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。