因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

Just a regular meeting with HK relatives.

零五年間美國親友的雓相。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

是日到了金華及麥奀吃早餐及午餐，也是只有陪遊客才會光顧的店。

剛到將軍澳上任不久，即慶約良哥在將軍澳海港食飯。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

應歡要求，替金香菜館影小菜相。這次是第二次拍照，補拍幾張小菜相 ＋ 三代同堂合照。

BBQ Birthday Party at Bride Pool