這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2014 年，我第一次踏足日本，到過福岡、熊本、由布丸等地方。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

五月一日，勞動節假日，品嚐了大佬早前在澳門買的裹蒸糭後，快閃去了新娘潭照鏡潭。五月二日，早上七點約了富富去軍地飲茶，那裏的茶巿只做到九點左右。

2002 年獨立日旅行照。

Arnott 2nd Birthday Party in Staten Island   Watch a video here.

2005 年新年，Singly 帶埋隻愛犬黎我屋企 BBQ。同日下午要去 Regina 公司救機，順便黎埋燒野食。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。