Alan 生日，去三姐海鮮飯店食地道海鮮，繼續由阿舅的『飲茶錢』津貼，尾數由我支付。

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

Arnott photos in New Jersey, January 2003  

家楠四歲時的生日派對照片

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

一年一度難民網友吹雞的三聖海鮮飯局，同樣以數量見稱。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

跟團長和腸嫂很久沒 fine dining，今次去 PMQ 的 Aberdeen Street Social，過了一個很愉快的晚上。

天氣轉涼，又去谷埔食野同買蜜糖。