文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

Kitty 的新上海餐館  

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.