希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

約左腸同 Katie 去堅道望彌撒，之後落去港大校友會食飯。

光在美國的新居，屬於新入伙後的首批照片。  

久違了的香港圖書館協會海外考察團，雖然我在五月尾才到過新加坡旅遊，但我還是爽快地報了名。一來是這些圖書館並不一定可以隨便參觀，二來是可以憑這次機會跟海外圖書館打交道。

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

光哥回港渡假，八月廿三日在家吃飯，有魚翅。八月三十日，帶一家三口遊車河，到過麥奀、蓮香、山頂，最後在深井傅記吃燒鵝。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

2001 年家楠九個月大時的照片