同屋企人的聖誕扒餐，特別試下新入既豬扒。同場加映，Joan 主理既 Risotto，選用前一日食剩既赤米蝦。

2001 年家楠九個月大時的照片

零五年農曆新年買了一盆芍藥回家，順便拿來當攝影習作。

IFC shots at April 2004  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

家楠於八月時攝的照片。  

2009 年跟同事去的台灣旅遊，到過台北、野柳、烏來等地方。

2015 年 5 月，文哥 Deborah 回港慶祝母親節，一家去了澳門吃喝玩樂。為免行程太趕，大家在十六浦住了一晚。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。