2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

文哥回港，一家人便開車到流浮山明記吃晚飯，誰不知明記的知音大有人在，明記爆滿，在明記幫忙的伙記建議並帶我們到附近的彩鳳酒家，說彩鳳酒家也是本地的老字號，很喜歡這種鄰里一家親而非同行如敵國的情懷。

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

記不起什麼原因，一次 100fun 友臨時吹雞的大尾篤 BBQ。

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

2002 年文哥買的新車。

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

來到沖繩後，發覺許多地方不似預期，但多了點驚喜。石垣牛、阿古豬不似預期，刺身也沒有想像中好，但沖繩麵卻令人驚喜。沖繩少了一點日本味道，多了一點中國和美國的影子。