與 Joan 遊澳門，行程跟五月時與家人遊澳門時差不多，但遇上許多店舖因公眾假期而休息。同場加映：馬田推介的杏香園裹蒸糭。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

我們去了魚尾獅、Garden by the Bay、Night Safari 等名勝，全部遊人稀少，不用排隊，任影唔嬲，也算是一種奇遇。

上水圍村東慶堂盆菜

Ken 回港一遊，雜影幾張照片。還有同爸爸媽媽去大帽山飲茶照片。

久違了的香港圖書館協會海外考察團，雖然我在五月尾才到過新加坡旅遊，但我還是爽快地報了名。一來是這些圖書館並不一定可以隨便參觀，二來是可以憑這次機會跟海外圖書館打交道。