Baltimore trip in August 2003, U.S.  

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

Frankie went to Grand Canyon and Las Vegas in June 2003.

2003 年美國軍備展覽及 Blue Angel 花式飛機表演。

一年一度意粉記念日，前年的慶祝地點是 Chef Eddy，今次又去 Chef Eddy 私房菜，只是老闆 Eddy 已經由香港仔搬到銅鑼灣。今次主打黑松露，正合我河車。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。