一直想去一趟上海，因為早跟 Christine&Gary 說過要去打搞他們，酒店訂在豫園旁邊，說明了這次上海之旅（嚴格來說是江南之旅）不像一般遊客要去看外灘、明珠塔等現代化景點，反而嚐試尋找舊江南風味。

光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。

2004 年 Arnott 在學校的萬勝節造型

Iris 請客，替 Ken 洗塵。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

五月時因公幹到了美國，文哥便組織了一個西岸家庭旅行團（順道把 UA 的里數用完）。出發前文哥患了腸胃炎，身體虛弱得不得了，差點要取消旅程。幸好最後如期出發，旅程完成後樂見他的精神比以前飽滿。

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。