2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

攝於五月廿五日於深水埗漢寶酒樓，為Frankie洗塵，並預賀韋信的生日。

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

因公務到了薄扶林一趟，順道一嚐中廚午餐。

六月份一個跟職訓局到北京清華大學的交流活動。為期七天，除了每天到清華大學上課外，還參觀了昇旗、天安門廣場、吉利大學、國家博物館及 798 藝術區。

新入手的 Contax IIa，回歸菲林。

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。