2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

應承了花花去奈良美智展覽，這天適逢五一勞動假，便到金鐘一趟。中午到名都飲茶，見到久違了的點心車。往展覽館途中，路過香港公園時又看見雪糕電單車，恍惚回到了舊時。

歡舖頭裝修，順便重做餐牌，搵左我幫手影相，我就叫埋 Joan 一齊去，多部機多個 backup；又叫埋長叔幫手食野。賽後檢討：唔記得帶燈，打唔走個影，太唔專業了，但老闆又似乎唔多介意。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。