家楠於八月時攝的照片。  

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

這次礁溪之旅構思了許多年，原因是八年前跟家人到礁溪旅行時，Joan 因事沒隨行，所以一直想再去礁溪。碰考星宇航空開始了香港的航點，便馬上訂了機票到台灣。

屋主個仔個生日會。  

每逢夏季 Ken 回港，去雲泉影荷花變成例行公事。

每年生日都會和 Joan 去旅行，行程於二月時已計劃好，但忘了是什麼原因會選擇倫敦。然而，倫敦擁有館藏最豐富的博物館，這必然是倫敦吸引我們之處。

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。