爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

Kitty’s wedding party in March.  

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

因為 Joan 手上的旅行哩數快要到期，不多不少只能換到短線機票，最後 book 到來回曼谷的機票。可惜的是安排不到生日當天起程或回程，但在外地過生日也算是美事。

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

朋友租下了丹竹坑一塊農地，我便柴姐姐地去八掛一下，順便練一練生態攝影。