周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

文哥臨走前的周六中午，到了西貢六福食海鮮，我跟文哥爭比錢爭持不下，最後由 Joan 負責埋單。

家楠四歲時的生日派對照片

2004 年 Arnott 在學校的萬勝節造型

零五年農曆新年買了一盆芍藥回家，順便拿來當攝影習作。

Just a regular meeting with HK relatives.

上水圍村東慶堂盆菜

十一月底碰上黑色星期五優惠，買到二月頭農曆年假期前往關西的平價機票。再來到關西，這次計劃向西走，到岡山、姬路及神戶，前兩地有日本城參觀，神戶只是方便返回關西機場，及後再加上到有馬浸溫泉的行程。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。