DeBuyer 開箱

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

Chufamily NY Misc

二零零一年六月二日及三日，周末跟爸爸、伯父、哥哥及一班我爸的太極朋友，到了老遠的肇慶，途經廣州、新會、江門、東莞、虎門、恩平、海豐、珠海、深圳、番禺、順德、中山等地方。兩天行程，當然是車程佔了大多數。照片大多是由本人操刀，用的是爸爸的萬能達傻瓜相機。  

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Ken 回港一遊，雜影幾張照片。還有同爸爸媽媽去大帽山飲茶照片。