Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

2002 年文哥買的新車。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Kitty’s wedding party in March.  

2003 Buffet dinner in Long Island

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

家楠於八月時攝的照片。  

朋友在丹竹坑租了一塊農地，我經常去打搞，這天耕作完畢後去了聯和墟新漢記吃客家菜。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。