這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Yashica D Series 4

二零零一年六月二日及三日，周末跟爸爸、伯父、哥哥及一班我爸的太極朋友，到了老遠的肇慶，途經廣州、新會、江門、東莞、虎門、恩平、海豐、珠海、深圳、番禺、順德、中山等地方。兩天行程，當然是車程佔了大多數。照片大多是由本人操刀，用的是爸爸的萬能達傻瓜相機。  

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

跟圖書館同事到東莞一遊，去過虎門炮台等地方

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

Iris 請客，替 Ken 洗塵。

Kitty 的新上海餐館  

Ken 回港一遊，雜影幾張照片。還有同爸爸媽媽去大帽山飲茶照片。