受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一個燕京同學會約了很久的燒烤活動。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

Ken 回港一遊，雜影幾張照片。還有同爸爸媽媽去大帽山飲茶照片。

即興到了澳門吃喝玩樂了半天，因為 Alan 有工作在身沒有一起來，文哥又想回美前跟 Alan 吃一頓飯，所以在黃昏前趕返香港。晚上在北角高麗韓國餐廳吃韓國燒烤。

從賣車經紀手機傳來的照片。

一年一度難民網友吹雞的三聖海鮮飯局，同樣以數量見稱。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.