是次旅行比較即興，原因是 Joan 公司農曆年放長假，為免浪費了假期，便計劃到日本旅行。我對京都有一份情意結，原因是眾多日本都巿之中，唯獨京都的古蹟保存得比較完整。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

用菲林機 Contax IIa 所影的雜相

Chinese New Year’s Eve dinner at Uncle Fu’s house

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

這次在 DD 牛扒團訂單中加了小牛扒，便即興用 Nike 鍋來 Sabu Sabu，另外買了菜、菇、豬肉片及冰箱的烏冬。同場加映，周日早上的三文魚炒蛋早餐。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。