Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

三分推介的英式全日早餐，一食食左兩個鐘。

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

六月份一個跟職訓局到北京清華大學的交流活動。為期七天，除了每天到清華大學上課外，還參觀了昇旗、天安門廣場、吉利大學、國家博物館及 798 藝術區。

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

Christine and Gary 途經香港到布吉旅遊，順到品嚐美食。