這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

因公務到了薄扶林一趟，順道一嚐中廚午餐。

Contax 舊相一輯

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

新入手 Sony A6000，配上老菜頭，試了兩張食物相。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

因為 Joan 手上的旅行哩數快要到期，不多不少只能換到短線機票，最後 book 到來回曼谷的機票。可惜的是安排不到生日當天起程或回程，但在外地過生日也算是美事。

2002 年獨立日旅行照。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。