除夕夜想開支紅酒，順理成章在冰箱找出兩塊一吋厚牛扒。牛扒不算厚，不用焗也不用慢煮，每面煎三分鐘可以了。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

與舊同事到尖鼻嘴行山，用的是 Yashica 雙鏡反光相機。

2002 年文哥買的新車。

每逢夏季 Ken 回港，去雲泉影荷花變成例行公事。

新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

一年一度意粉記念日，前年的慶祝地點是 Chef Eddy，今次又去 Chef Eddy 私房菜，只是老闆 Eddy 已經由香港仔搬到銅鑼灣。今次主打黑松露，正合我河車。