二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

一年一度的 100fun 朋友聚會，今年喺新居邊爐聚會。

我跟 Joan 相隔一天生日，最好飛一轉短途旅遊，果然來回航程都有得昇級之餘，酒店服務也格外殷勤。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

屋主個仔個生日會。  

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。