這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

是日到了金華及麥奀吃早餐及午餐，也是只有陪遊客才會光顧的店。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

2014 年到紐約及到新英倫州看紅葉的照片。

老爸兩部古董相機，拍了幾幅照片作留念用。

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

一年一度難民網友吹雞的三聖海鮮飯局，同樣以數量見稱。