跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

這是第三次跟隨香港圖書館協會參加海外訪問團，訪問過東京国立博物館圖書館、国立新美術館、多摩美術大學圖書館、国立国會圖書館、国立公文書館圖書館及武藏野美術大學圖書館。

我和 Joan 22 日到達京都，但大隊卻要在 23 日晚才到，變相頭兩天是我倆的自由活動。這次去了二条城、清水寺、南禪寺、永觀堂、銀閣寺、常寂光寺、貴船、天橋立、宇治、平等寺等地方，吃過米其林級蟹宴、鴨肉漢堡、柚子 lunch、栗子甜品等等。