與 Joan 遊澳門，行程跟五月時與家人遊澳門時差不多，但遇上許多店舖因公眾假期而休息。同場加映：馬田推介的杏香園裹蒸糭。

小弟昇職，在三聖村擺下一圍英雄宴，宴請 100fun 班大哥大姐們。

家楠一歲半的照片。

跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

天氣轉涼，又去谷埔食野同買蜜糖。

這次在 DD 牛扒團訂單中加了小牛扒，便即興用 Nike 鍋來 Sabu Sabu，另外買了菜、菇、豬肉片及冰箱的烏冬。同場加映，周日早上的三文魚炒蛋早餐。

用菲林機 Contax IIa 所影的雜相

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。