這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

家楠於八月時攝的照片。  

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。

我們去了魚尾獅、Garden by the Bay、Night Safari 等名勝，全部遊人稀少，不用排隊，任影唔嬲，也算是一種奇遇。

Alan 生日，去三姐海鮮飯店食地道海鮮，繼續由阿舅的『飲茶錢』津貼，尾數由我支付。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

良哥大女擺滿月酒。