2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

阿媽剛落機便到黃大仙美味齋上海菜館吃晚飯。紐約親友每每乘搭聯合航空晚機回港後，都會錯過了晚飯時間，唯獨美味齋營業至凌晨三時，三哥打趣地說，美味齋成了我們到埗後必到都食堂。

朋友在丹竹坑租了一塊農地，我經常去打搞，這天耕作完畢後去了聯和墟新漢記吃客家菜。

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

因鴻星有回贈，2015 年 7月尾一家人到淘大鴻星食飯

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。