即慶吹雞的平安夜 BBQ，也是第一次去大尾篤燒烤王。

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

Just a regular meeting with HK relatives.

趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

2005 年跟 Amy 及她的朋友去看譚詠麟演唱會，坐山頂位。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

對上一次圖書館協會外訪團要追索至六年前，小弟極希望要在是年卸任前完成外訪團。一早定下外訪地點是泰國曼谷，原因是當地有書商照應，到訪了泰國國家圖書館、朱拉隆功大學、泰國創意設計中心及西里拉醫學圖書館。