Iris 請客，替 Ken 洗塵。

家楠於八月時攝的照片。  

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

My first portrait photography with Fion. First time trying and left out many bugs in the background.  

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

100FUN 聚會 ＠ 海德花園。由力奇帶隊，飯前在力奇嫂的家庭小店幫襯雞仔餅。

是日到了金華及麥奀吃早餐及午餐，也是只有陪遊客才會光顧的店。