趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

慕名已久的 Chef Eddy。美味的一頓飯，但貴 ～

一次即興的 100fun 雲泉素食聚會。

Iris 請客，替 Ken 洗塵。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

媽媽一直都想去一次日本，奈何許多機緣巧合之下，計劃一直延遲，直至這次東京之旅。這次行程有一半時間是往近郊走，先去橫濱及河口湖，才返回東京。碰巧我們有位親戚在橫須賀，便留言相約在橫濱見面，替是次旅程加一點特備節目。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

剛到將軍澳上任不久，即慶約良哥在將軍澳海港食飯。