2001 年家楠九個月大時的照片

一心想帶文哥去一樂食燒鵝，點知一樂休息一個月，唯有改去大埔海港。

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

Keeping Sir 第二次搞的人體藝術攝影團。

訪問 SCAD Library。

聖誕節在 Bono 及 Cherry 屋企打邊爐。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。